Revontulitaivas ja säätutka. Kuvassa teksti 'Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!' sekä Ilmatieteen laitoksen viesti vuoden 2024 uudesta säätutkasta Kaunispäällä.

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Ilmatieteen laitos seuraa ilmakehän ja lähiavaruuden tilannetta jatkuvasti apunaan luotettavat havainnot niin maan pinnalta kuin avaruudesta. Laaja-alaisen turvallisuuden tuottaminen on yksi ydintehtävistämme. Vuonna 2024 Inariin Kaunispään laelle on noussut uusi säätutka, joka alkaa tuottaa tietoa sateista, sateen olomuodoista ja voimakkuudesta. Tätä tietoa hyödynnämme palveluissamme turvallisen ja sujuvan yhteiskunnan tueksi.

God jul och gott nytt år!

Meteorologiska institutet följer kontinuerligt läget i atmosfären och den närliggande rymden med hjälp av pålitliga mark- och satellitbaserade observationer. Att skapa omfattande säkerhet är en av våra kärnuppgifter. År 2024 har en ny väderradar uppförts på Kaunispääs topp i Enare, och den börjar leverera data om regn, nederbördens form och intensitet. Denna information använder vi i våra tjänster för att stödja ett säkert och smidigt samhälle.

Season’s greetings and happy new year!

The Finnish Meteorological Institute continuously monitors the state of the atmosphere and near space with the help of reliable observations from both the ground and space. Providing comprehensive security is one of our core tasks. In 2024, a new weather radar has been installed at the top of Kaunispää fell in Inari, and it will be delivering data on precipitation, its type, and intensity. We utilize this information in our services to support a safe and smooth-functioning society.